Conditions générals de vente (CGV)

01 Objet du contrat

Le contrat d'adhésion autorise un membre à l'utilisation partagée de l'infrastructure (espaces d'entraînement et équipements, vestiaires ainsi que douches) et des services selon l'étendue des prestations convenues contractuellement. Le membre est autorisé à utiliser l'infrastructure et les services pendant les heures d'ouverture.

​

02 Droit d'accès / Transférabilité

Pour bénéficier de l'étendue des prestations, les membres munis d'une carte valide (Chip) sont autorisés. La carte de membre doit être scannée à chaque entrée dans le centre de fitness sur le terminal prévu à cet effet. L'accès au centre de fitness est uniquement permis en état de pleine capacité de jugement et d'aptitude. Les droits et obligations du contrat d'adhésion sont personnels et ne peuvent être transférés à des tiers ni entraîner leur entrée non autorisée. Un abus de la carte de membre sera sanctionné conformément à l'article 10 et fera l'objet d'une plainte. De plus, des frais de traitement d'un montant de 300 CHF seront facturés.

​

03 Entraînement non supervisé

Athletic Fitness peut offrir la possibilité de s'entraîner de manière autonome en dehors des heures de surveillance. Athletic Fitness recommande d'éviter l'utilisation de haltères et de petits équipements pendant ces heures. Le membre est conscient du risque accru dû à l'absence de personnel de supervision et confirme :

• Avoir passé un examen de santé (questionnaire de santé)

• S'entraîner sur les tapis roulants avec la corde de sécurité d'arrêt d'urgence

• Porter/utiliser le système d'alerte d'urgence pendant l'entraînement

• Être familiarisé avec le concept d'urgence (système d'alerte d'urgence, numéro d'urgence, pharmacie, défibrillateur AED) et agir en conséquence.

04 Modalités de paiement

La cotisation d'adhésion convenue doit être payée conformément aux modalités de paiement contractuellement fixées. En cas de paiement échelonné et de retard de paiement d'une tranche, la totalité du montant restant dû plus les intérêts ainsi que les frais de traitement de 50 CHF deviennent immédiatement exigibles après un rappel approprié. L'accès au centre de fitness peut être refusé pendant le retard de paiement.

​

05 Règlement intérieur

Le membre doit respecter le règlement intérieur et suivre les instructions du personnel du centre. Le membre confirme avoir lu et compris le règlement intérieur.

06 Obligation de notification du membre

Toute modification des informations personnelles (nom, adresse, e-mail, etc.) et/ou de la situation de santé (si pertinent) doit être communiquée à Athletic Fitness sous forme écrite sans demande.

​

07 Non-utilisation de l'infrastructure et des services

En cas de non-utilisation de l'infrastructure et des services, aucun droit à une réduction ou à un remboursement de la cotisation d'adhésion n'est accordé.

​

08 Sécurité / Surveillance

Athletic Fitness se réserve le droit de surveiller les clubs de fitness par système vidéo et d'enregistrer les données correspondantes. Les enregistrements sont soumis à notre déclaration de confidentialité.

​

09 Résiliation

Le membre peut uniquement résilier le contrat d'adhésion à la fin de la période contractuelle convenue, avec un préavis de 30 jours. La résiliation doit être effectuée par écrit - formulaire de résiliation.

​

10 Infractions

Athletic Fitness se réserve le droit, en cas d'infraction aux dispositions contractuelles, aux CGV, aux instructions du personnel du centre ou au non-respect du règlement intérieur, de résilier immédiatement le contrat d'adhésion et/ou d'interdire l'accès au membre fautif ainsi qu'aux tiers éventuellement impliqués. Les poursuites judiciaires restent expressément réservées. Une résiliation anticipée du contrat ou l'interdiction d'accès ne donne droit à aucune réduction ou remboursement de la cotisation d'adhésion.

​

11 Responsabilité

Le membre confirme être familiarisé avec l'utilisation de l'infrastructure et l'utiliser uniquement à des fins prévues. Tout séjour et toute action dans le centre de fitness se font aux risques et périls du membre. Athletic Fitness, ni le personnel du centre, ne sont responsables pour les accidents, blessures, dommages ou conséquences de quelque nature que ce soit survenant en lien avec l'utilisation de l'infrastructure ou la prestation de services par Athletic Fitness. Athletic Fitness n'est pas non plus responsable en cas de dommage, vol ou perte d'objets personnels. Il incombe au membre de souscrire les assurances correspondantes.

​

12 Time-Stop (Uniquement pour les adhésions Fitness)

Le membre peut demander une pause temporaire de 20 à 100 jours sans justification. La date de début de l'interruption doit être future. Les interruptions rétroactives sont possibles uniquement avec un certificat médical attestant de l'incapacité de s'entraîner en raison d'une maladie ou d'un accident. Un maximum de deux pauses temporaires peut être demandé par année contractuelle, et une seule pour un contrat semestriel. Le temps suspendu est crédité sans interruption à l'abonnement.

13 Déclaration de confidentialité

Nous prenons très au sérieux la protection des données et la préservation de votre vie privée. Le traitement des données personnelles en lien avec les contrats d'adhésion est effectué conformément à notre déclaration de confidentialité. Celle-ci explique comment les données personnelles sont traitées dans le cadre des contrats d'adhésion d'Athletic Fitness, comment elles sont partagées et quels droits les personnes concernées ont en relation avec leurs données personnelles. En signant le contrat, le membre accepte cette déclaration de confidentialité.

​

14 Dispositions supplémentaires

La version allemande de ces CGV fait foi. Les traductions dans d'autres langues sont fournies à titre informatif uniquement. Athletic Fitness se réserve le droit de modifier les CGV, la déclaration de confidentialité, le règlement intérieur, l'étendue des prestations et les heures d'ouverture à tout moment. Athletic Fitness est également autorisé à fermer temporairement le centre, notamment en cas de rénovation, nettoyage, révision ou interruption d'exploitation non imputable. Il n'existe aucun droit à une compensation temporelle ou à une réduction/remboursement de la cotisation d'adhésion. Les annonces publiées dans le centre de fitness sont considérées comme partie intégrante de ce contrat. Toute disposition dérogatoire et spécifique entre Athletic Fitness et le membre nécessite une forme écrite.

15 Juridiction

Le lieu de juridiction pour tout litige est Morat.